Mittwoch, 23. Mai 2018

Danke! / Thank you!

Ihr Lieben,

wir haben uns nach über vier Jahren dazu entschieden die Match the Sketch Challenge zu schließen. Die Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, denn wir haben es die letzten Jahre immer genossen eure tollen Werke zu unserem Wochensketch zu sehen.

Mit der Auswertung des Sketchs 229 am Mittwoch, 23. Mai 2018 werden wir die Aktivitäten auf dem Match the Sketch Blog beenden.

Wir Danken euch für die vielen Jahre des kreativen Austauschs. Danke, dass ihr uns 229 Wochen lang mit euren Kreationen begleitet und so unseren Alltag etwas bunter gemacht habt.

Bleibt kreativ!
Fanny, Sabine, Sabine und Nadine

---

Dears,

After more than four years of fun, we decided to close the Match the Sketch Blog. It was hard to come to this decision as we enjoyed to see your creations to our weekly sketch so much.

However, the drawing for sketch 229 on Wednesday, May 23rd will be the last activity on our blog.

We want to thank you for playing with us for so many years. We appreciate the creative dialog we’ve had for 229 weeks. Thanks for helping us make the world a more colorful place.

Keep on stamping!
Fanny, Sabine, Sabine and Nadine

MtS Sketch 229- Winners

Vielen lieben Dank an alle, die den Sketch 229 so toll umgesetzt haben!
Thanks a lot to all of you, who submit a card for sketch 229!



Es war wieder schwer, aus so vielen tollen Beiträgen die Gewinner zu küren. Wir haben uns für diese drei Beiträge entschieden:
Again, it was tough to choose the winners of so many great cards. At the end, we've chosen these three:


3. Sandra's B

7. Christin

14. Meike

Herzlichen Glückwunsch an die drei Gewinner! Ihr dürft euch den Gewinner-Badge für euren Blog (falls vorhanden) mitnehmen.
Congratulations to the three winners! You can grab our winner badge for your blog.



Unter allen Teilnehmern der Sketch Challenge 227, 228 und 229 verlosen wir einmal das Stempelset "Süßes Häschen" von Stampin' Up! 
Everyone who participated in sketch challenges 227, 228 and 229 will take part in a drawing for Stampin' Up!s stamp set "Süßes Häschen".

Im Mai zu gewinnen! / Winnable in May!

Sketch 227:
1. Sandra H.
2. Blätterkar
3. Birgit
4. Heather H
5. Sabrina
6. RUNI
7. Sandra`s B
8. Stoffblümc
9. Rustikal
10. Dina
11. Julie G.
12. Heidi A.
13. Bettina P.
14. Erika
15. Steffi W.
16. Claudia W.
17. Sabine A
18. Mona
19. maikaefer
20. Steffi H.
21. - Andrea -
22. Charlotte
23. Esther C.
24. Nicole G.
25. Heike D. 
26. treebug

Sketch 228:
27. Birgit
28. Nananas
29. Stoffblümc
30. Sandra`s B 
31. Meike
32. Mona
33. Sabine S.
34. Christin
35. Susana
36. Steffi W.
37. Claudia W.
38. LeAnne
39. Andrea
40. Esther C.
41. frida
42. Kathrin F.
43. Charlotte
44. Steffi H.
45. Sabrina
46. Fleur de c
47. RUNIKAT

Sketch 229:
48. treebug
49. Bastelecke
50. Sandra`s B
51. Mona
52. maikaefer
53. Uschi
54. Christin
55. Erika
56. EviSeidler
57. Funny
58. Birgit
59. Sandra H.
60. LeAnne
61. Meike
62. Steffi H.
63. -Andrea-
64. Claudia W.
65. RUNIKAT
66. Dina
67. Kathrin F.
68. Heidi A.

Und das Stempelset geht an:
And the stamp set goes to:


Trommelwirbel bitte!
Drummroll please!


Sabrina hat mit ihrer Teilnahme und diesem Beitrag zu MtS 227 das Stempelset gewonnen!
Sabrina won the stamp set with her participation and this card for MtS 227


Bitte schicke eine E-Mail mit deiner Adresse an nadine(at)stampinclub.de
Please send an email with your shipping address to nadine(at)stampinclub.de

Wir danken euch!
Thank you all!

Sonntag, 20. Mai 2018

MtS Sketch 229- Give it a try

Habt ihr schon bei unserem Sketch 229 mitgemacht? Ihr habt noch Zeit bis Dienstag, 20 Uhr (MEZ) Zeit um an der Challenge teilzunehmen.
Have you already played along with sketch 229? There's still time until Tuesday, 8 p.m. (CET).


HIER kommt ihr zu den Einzelheiten.
Click HERE for all the details.

Donnerstag, 17. Mai 2018

MtS Sketch 229

Willkommen zu Sketch Nr. 229 bei Match the Sketch! Ihr habt bis Dienstag, 20 Uhr (MEZ) Zeit um an der Challenge teilzunehmen.
Welcome to sketch no. 229 at Match the Sketch! We are keeping the challenge open until Tuesday, 8 p.m. (CET).

Hier kommt unser Sketch für euch:
Here is our sketch for you:



Wollt ihr euch inspirieren lassen? Hier sind die Werke unseres Design-Teams!
Need some inspiration? Here are the creations of our design team!






Bitte denkt daran einen Blick in die Regeln zur Teilnahme zu werfen!
Please keep in mind to follow our rules!

Wir wünschen euch viel Freude mit unserem wöchentlichen Sketch und sind gespannt auf eure Werke! Die Gewinner der Challenge werden am Mittwoch bekannt gegeben.
We wish you all a lot of fun with our weekly sketch and are thrilled to see your creations! Winners of this weeks challenge will be announced on Wednesday.